interview du 30/01/07

Publié le par tiph

alors voilà une interview de Cristiano qui date du 30/01/07.je vais essayer de vous traduire à peu près tout ce qu'il dit mais il y'aura surement des choses que je ne comprendrai pas...

C.R: Parfois ce sont les matches les plus difficiles car parfois les grandes équipes qui jouent contre des équipes plus faibles ont un excès de confiance et c'est ce qui n'est pas bien....Je pense que Manchester n'agit pas comme ça...on pense seulement à jouer bien; en plus jouer à domicile est une grande chance pour nous. Je crois qu' après la défaite contre Arsenal c'est comme ça que nous devrons jouer contre Watford.

le journaliste: Et c'est important lors de match comme ceux là de marquer rapidement pour ouvrir le jeu...

C.R: Je ne pense pas. Je crois qu'on essaie de marquer pendant 90 minutes ( enfin je crois parce qu'il prononce 19 si j'entends bien...lol) pas seulement à la 1ère. Je pense qu'on a du temps. Si on marque rapidement c'est évidemment mieux pour l'équipe. Ca aide l'équipe car elle a plus de confiance...mais on gagne un match en 90 minutes pas en 1 ou 2.

L.J: (alors là je n'ai absolument rien compris lol dsl...j'ai juste compris leader de la premier league à la fin...enfin je crois qu'il demande à Cristiano si il pense que l'équipe peut enchainer les victoires à partir du match de Watford et rester leader jusqu'à la fin...

C.R: Bien sur!! Je pense que nous sommes leader du championnat, nous jouons très bien. Je pense que l' équipe a des résultats très réguliers, qu'elle est mature. Chaque joueurs sait ce qu'il doit faire. Je pense que c'est bien. Nous jouons à domicile, nous avons de bonne chances de gagner.

L.J: Et comment vivez-vous la course au titre? Est-ce que c'est seulement Manchester et Chelsea ou est-ce que vous pensez que Liverpool et Arsenal sont toujours en course?

C.R: Je pense que si nous avions gagner contre Arsenal, la course aurait été entre Manchester et Chelsea. Mais maintenant je pense que Liverpool et Arsenal reviennent. Je pense que ça sera plus difficile mais je pense que Manchester joue très bien et qu'on a 6 points d'avance sur le 2nd. Je pense que c'est un bon avantage et ça serait bien pour nous de continuer ainsi.

L.J: Et qu'est-ce que ça représenterais pour vous de gagner le championnat?

C.R: Ca serait génial pour moi. On travaille pour ça , mes collègues( mes amis), et moi. Mais je pense qu'il est trop tot pour parler de cela. Il reste encore 13 matches avant la fin du championnat. Mais je pense que l'on peut atteindre ce but si on continue comme ça.

bon voilà après ils parlent mais je ne comprends vraiment pas l'accent anglais...lol^^

Publié dans www.cristiano.ronaldo

Commenter cet article